ЦЕНТЪР ЗА НЕМСКИ ИДЕАЛИЗЪМ
Югозападен университет "Неофит Рилски" - гр. Благоевград
ФИЛОСОФСКИ ФАКУЛТЕТ
BG| EN/DE


Publikationsliste (de)

Prof. Dr. Dr.sc. Valentin Kanawrow

 

PUBLIKATIONSLISTE

(ins Deutsche übersetzt)

 

   I. MONOGRAPHIEN

  1. Der Aufruhr der Vernunft, Verlag der Sofioter Universität, Sofia, 1994, 308 S. (in Bulgarisch, Resümee in Deutsch, S.294-308).
  2. Die kritische Metaphysik Kants. Versuch über einen virtualistischen Transzendentalismus, Faber Verlag,  W. Tarnowo, 2003, 436 S. (in Bulgarisch, Resümee in Deutsch, S.389-415).
  3. Kritische Ontologeme der Geistigkeit, Faber Verlag, W. Tarnowo, 398 S. (in Bulgarisch, Resümee in Deutsch, S.379-398).
  4.  Wege der Metaphysik. Kant und Heidegger, Verlag "Iztok-Zapad", Sofia, 2011, 452 S. (in Bulgarisch, Resümee in Deutsch, S.434-451).

 

   II.  HERAUSGEBER (MITHERAUSGEBER) FOLGENDER SAMMELBÄNDE

  1. Die Philosophie zwischen Tradition und Gegenwart, Sofia, 1990, 223 S. (in Bulgarisch).
  2. Transzendentalphilosophie. Wissenschaft und Moral, Sofia, 1993, 511 S. (in Bulgarisch).
  3. International Philosophical School "Science, Civilisations, Values", Varna, 1994, 335 p.
  4. Das philosophische Bild des zerrissenen Menschen in der bulgarischen Kultur - Rationalität, Geistigkeit, Frömmigkeit, Riva-Verlag, Sofia, 1996, 220 S. (in Bulgarisch).
  5. Humanismus. Kultur. Religion, Verlag-LIK, Sofia, 1997, 232 S. (in Bulgarisch).
  6. Transzendentaler Schematismus, Spezielle Rubrik der Zeitschrift Philosophie, Sofia, 1996/5-6, S.32-72 (in Bulgarisch).
  7. Kant und die Kantische Tradition in Bulgarien, LIK Verlag, Sofia, 2001, 258 S. (in Bulgarisch).
  8. Kant und die Metaphysik, Universitätsverlag "Neofit Rilski", Blagoevgrad, 2003, 212 S. (in Bulgarisch).
  9. Philosophy between Old and New Values, IPhR-BAS, 2003, Sofia, 446 p.
  10. Kant und der Dialog der Traditionen, Universitätsverlag "Neofit Rilski", Blagoevgrad, 2004, 404 S. (in Bulgarisch).
  11. Die Ontologie im XX Jahrhundert, Faber Verlag, W. Tarnowo, 2007, 450 S. (in Bulgarisch).
  12. Transzendentale Metaphysiksprachen, Universitätsverlag "Neofit Rilski", Blagoevgrad, 2009, 535 S. (in Bulgarisch).
  13. Modelle des philosophischen Denkens, - in der Reihe der "Philosophischen Versuche", B.7, Universitätsverlag "Neofit Rilski", Blagoevgrad, 2010, 263 S. (in Bulgarisch).
  14. Der Abgrund Heidegger, Universitätsverlag "Neofit Rilski", Blagoevgrad, 2011, 409 S. (in Bulgarisch).

 

   III. ABHANDLUNGEN

  1. Das Spekulative in der Ideologie und die Freiheit der Persönlichkeit, - in: Ideologie und Person, Sofia, 1981, S.125-135 (in Bulgarisch).
  2. The Direct and the Indirect Cognition, - in: Darshana International, Vol XXVI, New Delhi, 1986/3, p.22-28.
  3. Der Übergang von rein-transzendentaler zu gegenständlich-transzendentaler Kritik der Vernunft als Anfang der Tendenz eines Übergangs von vernünftiger zu theoretischer Erkenntnisbegründung, - in: Kongreßakten des 7. Internationalen Kant-Kongresses, Bouvier-Verlag, Bonn/Berlin, 1991, S.473-481.
  4. Die thematische Vermittlung. Eine prohegelsche Alternative der postpositivistischen Modelle der methodologischen Forschung, - in: Hegel-Jahrbuch, Germinal-Verlag, Fernwald (Annerod), 1992, B.2, S.343-348.
  5. Die Kritik als modus vivendi der Vernunft, - in: Critic and Doctrinal in Kant, Universitäts-Verlag, Bucharest, 1992, S.9-13.
  6. Die Triade Hegels vom logischen Standpunkt, - in: Jahrbuch für systematische Philosophie 1992, LIT-Verlag, Münster/Hamburg, 1992, S.57-64.
  7. Schopenhauer: die Attacke gegen die Vernunft, - in: Philosophische Forschungen, B.1,  Ontologie, Gnoseologie, Philosophiegeschichte, Sofia, 1993, S.33-43 (in Bulgarisch).
  8. "Der Streit der Fakultäten" - ein unvollendetes Drama, - in: International Philosophical School "Science, Civilisationes, Values", Varna, 1994, S.331-335.
  9. Das Leben des Philosophen, oder die Philosophie als eine Lebensweise (das geistige Erbe Kants), - in: I. Kant, Pädagogik. Der Streit der Fakultäten (Übersetzung ins Bulgarische, V. Kanawrow), Verlag Christo Botev, Sofia, 1994, S.224-239 (in Bulgarisch).
  10. Schleidens Kritik der Schellingschen und Hegelschen Naturphilosophie. Warum entfremden sich Philosophie und Naturwissenschaft immer weiter? - in: Preprint series devoted to history and philosophy of science, theory of history, and natural philosophy, Berlin, Mai 1995, Nr. 29/95, S.1-17.
  11. Metaphysik des Blicks (zur Architektur der Kulturanthropologie), - in: Philosophie, Sofia, 1995/5, S.16-18 (in Bulgarisch).
  12. Die List der Vernunft als Anfang der Tendenz der Zerstörung der absoluten Vernunft, - in: Hegel-Jahrbuch 1995, Hg. A. Arndt u.a., Akademie-Verlag, Berlin, 1996, S.289-292.
  13. Zum Menschgott und seinen Grenzen, - in: "Euthanasie" - Krieg - Gemeinsinn: Solidarisch handeln, demokratisch verantworten: Für ein humanes Leben aller! (Jahrbuch für systematische Philosophie '94), Hg. W. Jantzen, LIT-Verlag, Münster, 1995, S.126-129.
  14. Die Reflexion als List, - in: Die Anstrengung des Begriffs. Hegel, Marx und die kritische Analyse der Gesellschaft (Annalen der Internationalen Gesellschaft für dialektische Philosophie Societas Hegeliana, Band IX), Pahl Rugenstein Verlag, Bonn, 1996, S.133-137.
  15. Der Schatten, - in: Philosophische Alternativen, Sofia, 1996/1, S.148-49 (in Bulgarisch).
  16. Der Schematismus als eine Brücke zu einer transzendentalen Ontologie, - in: Philosophie, Sofia, 1996/5-6, S.44-53 (in Bulgarisch).
  17. Wie ist das religiöse Apriori möglich?, - in: Humanismus. Kultur,  Religion, Verlag LIK, Sofia, 1997, S.76-87 (in Bulgarisch).
  18. Lobrede für den Heiligen Apostel Paulus, - in: Humanismus. Kultur. Religion, Verlag LIK, Sofia, 1997, S.165-170 (in Bulgarisch).
  19. Die transzendentale Religionsphilosophie Kants, - in: I. Kant, Die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft (Übersetzung ins Bulgarische, V. Kanawrow), Verlag Offene Gesellschaft, Sofia, 1997, S.185-200 (in Bulgarisch).
  20. Von Wolff und Crusius zu Kant, - in: Philosophisches Forum, Sofia, 1998/1, S.11-17 (in Bulgarisch).
  21. Virtuelle Projektionen des Transzendentalen, - in: Philosophie, Sofia, 1999/3, S.12-20 (in Bulgarisch).
  22. Die transzendentale Kritik als Metaphysik, - in: Philosophische Zeitung, Sofia, 1999/16, S.7 (in Bulgarisch).
  23. Die Datei des sterbenden Programmisten (ein Poem über die Wiedergeburt des Philosophen), - in: Besinnung. Sinn. Vermittlung (Aufsätze dem 40. Jahrestag von Herrn Prof. Dr. Dr.habil. D. Ginev gewidmet), Verlag Kritik und Humanismus, Sofia, 1998, S.11-13, (in Bulgarisch).
  24. Die Identitätslabyrinthe, - in: Universal and Particular, Verlag LIK, Sofia, 1999, S.60-63 (in Bulgarisch).
  25. Das philosophiegeschichtliche Methodologem, - in: Philosophisches Forum, Sofia, 1999/4, S.32-50 (in Bulgarisch).
  26. Modi der List der Vernunft, - in: Arndt, A. u. a. (Hg.), 2000, Hegel-Jahrbuch 1999, Hegels Ästhetik. Die Kunst der Politik - Die Politik der Kunst, Erster Teil, Akademie Verlag, Berlin, S.257-261.
  27. Über Wolff, - in: Philosophische Alternativen, Sofia, 2000/3-4, S.59-67 (in Bulgarisch).
  28. Die transzendentale Wende in der Metaphysik, - in: Stefanow, I., u. a. (Hg.), Kant und die Kantische Tradition in Bulgarien, Verlag LIK, Sofia, 2001, S.136-147 (in Bulgarisch).
  29. Über die Zeitigung der Zeitlosigkeit, - in: Kaneva, S. a.a. (Ed.), Philosophy between Two Centuries. Proceedings of XXI Varna International Philosophical School 29 May-01 June 2000, Bulgarian Academy of Sciences Sofia, 2001, p.241-244.
  30. Transzendentales und Virtuelles, - in: Gerhard, V. u. a. (Hg.), Kant und die Berliner Aufklärung. Akten des IX. Internationalen Kant-Kongresses, de Gruyter Verlag, Berlin, New York, 2001, B.2, S.758-763.
  31. Jenseits von Bewußtsein, - in: Arndt, A. u. a. (Hg.), 2002, Hegel-Jahrbuch 2002, Phänomenologie des Geistes, Zweiter Teil, Akademie Verlag, S.241-244.
  32. Die Idee des Apriorischen, - in: Nikolova, V., (Hg.), 2003, Europäische Werte, Universitätsverlag "N. Rilski", Blagoevgrad, S.65-88 (in Bulgarisch).
  33. Kants Auffassung über die Religion innerhalb der Grenzen der Vernunft, - in: Donev, G. u.a. (Hg.), 2003, Philosophie und Religion, Universitätsverlag "N. Rilski", Blagoevgrad, S.33-52 (in Bulgarisch).
  34. Wie ist die kritische Metaphysik als virtualistischer Transzendentalismus möglich? - in: Bryuschinkin, W., 2005, Kant zwischen West und Ost. Zum Gedenken an Kants 200. Todestag und 280. Geburtstag, Kaliningrad, B.1, S.220-227.
  35. Die philosophische Wende zum Dialog: Nelsons Sokratische Gespräch, - in: Philosophisches Forum, Sofia, 2006/2, S.158-164 (in Bulgarisch).
  36. Das fundamentale philosophische Resultat Freueds, - in: Nikolova, V. (Hg.), 2007, Die Psychoanalyse: Ideen und Nachfolger, Verlag der Südwestlichen Universität, Blagoevgrad, S.53-69 (in Bulgarisch).
  37. Wie sind die kritischen Ontologien möglich? - in: Kanawrow, V. u.a. (Hg.), 2007, Die Ontologie im XX Jahrhundert, Faber Verlag, W. Tarnowo, S.380-402 (in Bulgarisch).
  38. Wolnosc polityczna jako proces wyzwolenia etycznego, - in: Przylebski, A. (red.), 2007, Filozofia polityczna Hegla. Istota, aktualnosc, kontynuacje, Wyd. Campo dei Fiori, Poznan, s.143-150 (in Polnisch).
  39. Dasein und estestvo. Eine Reflexion zum Heideggers Anfang der Seinsmetaphysik, - in: Philosophie, Sofia, 2007/6, S.3-8 (in Bulgarisch).
  40. Die politische Freiheit als ein Prozess der sittlichen Befreiung, - in: Arndt, A. u.a. (Hg.), 2008, Hegel-Jahrbuch 2008, Hegels politische Philosophie, Erster Teil, Akademie Verlag,  S.64-68.
  41. La "filosofia" in Bulgaria: vecchie ideologie e nuovi dilemmi (1968-1975), - in: Celozzi Baldelli, Pia G., 2008, La politica estera italiana negli anni della Grande Distensione (1968-1975), ARACNE editrice, Roma, pp.159-161.
  42. Über eine prinzipielle Möglichkeit der transzendentalen Ontologisierung, - in: Philosophie, Sofia, 2009/3, S.68-74 (in Bulgarisch); auch in: Dafov, V., Racheva, Tz., (Hg.), Ontologische Situationen, Verlag der Sofioter Universität, Sofia, S.30-35 (in Bulgarisch).
  43. Auf der Suche nach der europäischen Identität, - in: Philosophie und Sozialwissenschaften (Minsk, Weißrussland), 2009-1/2, S.4-8 (in Russisch).
  44. Über die zweifache Wurzel des Grundes der transzendentalen Metaphysiksprachen, - in: Kanawrow, V. u.a. (Hg.), 2009, Transzendentale Metaphysiksprachen, Universitätsverlag "Neofit Rilski", Blagoevgrad, 2009, S.7-23 (in Bulgarisch).

 

   IV. ÜBERSETZUNGEN INS BULGARISCHE

  1. I. Kant, Sporat na fakultetite. Pedagogika (Der Streit der Fakultäten. Pädagogik), Verlag Christo Botev, Sofia, 1994.
  2. W. Lefevre, Istoriko-nautschni problemi w Engelsowata "Dialektika na prirodata" (Die wissenschaftshistorische Problemlage für Engels' "Dialektik der Natur"), - in: Filosofska missal (Philosophischer Gedanke), Sofia, 1991/8, S.56-65.
  3. G. Funke, Akzenti na diskusijata w neokantianstwoto (Akzente der Neukantianismusdiskussion), - in: Philosophski pregled (Filosofische Rundschau), Sofia, 1993/1-2, S.3-12.
  4. I. Kant, Opredeljane na ponjatieto sa tschoweschka rassa (Bestimmung des Begriffs einer Menschenrace), - in: Filosofski alternativi (Philosophische alternativen), Sofia, 1994/6, S.5-16.
  5. I. Kant, Religijata w granizite na samija rasum. Predgowor kam parwoto isdanie ot 1793 g. (Die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft. Vorrede zur ersten Auflage vom Jahre 1793), - in: Filosofski alternativi (Philosophische Alternativen), Sofia, 1995/3, S.5-10.
  6. I. Kant, Sa nalitschieto na slija prinzip redom s dobrija, ili sa radikalnoto slo w tschoweschkata priroda (Von der Einwohnung des bösen Prinzips neben dem guten: oder über das radikale Böse in der menschlichen Natur), - in: Tolerantnostta (Die Toleranz), Hg. von L. Denkova, Verlag Prosveta, Sofia, 1995, S.42-53.
  7. I. Kant, Religijata w granizite na samija rasum (Die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft), Verlag Otworeno obstestwo (Offene Gesellschaft), Sofia, 1997.
  8. A. Fragstein, Diairesata pri Aristoteles (Die Diairesis bei Aristoteles), - in: Aristoteles, Topika (Topik), Übers. ins Bulg. I. Christov, Verlag Z.Stojanov, Sofia, 1998, S.314-352.
  9. I. Kant, Lekzii sa posnanieto na prirodata na tschoweka ot gospodin professor Kant, Sapiski na Philippi (Vorlesungen über die Naturerkenntniß des Menschen von Herrn Professor Kant, Vorlesungsnachschrift von Philippi), - in: Homo culturalis. Idei w kulturologijata (Homo culturalis. Grundideen der Kulturologie), Universitätsverlag "St. Kl. Ochridski", B.3, Sofia, 1999, S.55-158.
  10. A. Arndt, Dialektika i hermenevtika. Perspektivi pred edna rannoromantitschna konzepzija (Dialektik und Hermeneutik. Perspektiven einer frühromantischen Konzeption), - in: Filosofija (Philosophie), Sofia, 1999/3, S.3-11.
  11. G. Raupach-Strey, Sokratowata paradigma (Das Sokratische Paradigma), - in: Philosophisches Forum, Sofia, 2006/2, S.175-188.
  12. Krohn, D., Teorija i praktika na Sokratowata beseda (Theorie und Praktik des Sokratischen Gesprächs), - in: Philosophisches Forum, Sofia, 2006/2, S.165-174.
  13. Neißer, B., Sokratowata beseda kato dialogichen ucheben prozes (Das Sokratische Gespräch als dialogischer Lernprozess), - in: Pädagogik, 2007/1, S.87-95.
  14. Adolphi, R., Ustojchivostta v modernostta. Pogledat na Helmuth Plessner varhu sastojanieto na ideite v epohata na krisa na obstestwenostta (Das Standhalten in der Moderne. Helmuth Plessners Blick auf die Ideenlage im Zeitalter der Krise der Gesellschaft), - in: Philosophisches Forum, Sofia, 2007/1, S.74-91.
  15. Hesse, R., Uvod vav philosophijata. Osnowni waprosi na philosophijata mezhdu istinata I vlastta (Worum geht es in der Philosophie? Grundfragen der Philosophie zwischen Wahrheit und Macht), Universitätsverlag "Neofit Rilski", Blagoevgrad, 2008, 141 S.

 

Design by:Milla